أدوات هندسية · الثقب الدليلي ومقاسات لقم الثقب
#6 الثقب الدليلي ومقاس لقمة الثقب لبرغي الخشب
#6 أقطار ثقوب البرغي ولقم الثقب
الصفوف الثلاثة هي جسم البرغي، والثقب الدليلي (تتعشّق فيه الأسنان، ويسميه الجدول المصدر STARTER HOLE)، وثقب المرور (يمر منه البرغي، ويسميه الجدول المصدر PILOT HOLE). والقيم الكسرية والمتريالية مأخوذة من الجدول المصدر، وقيم البوصة العشرية هي الكسر نفسه محوَّلًا بمعدل 25.4 mm للبوصة. ولا يُنقل قصدًا عمود البوصة العشرية المطبوع في الجدول المصدر: فيه فروق في الرقم الأخير وصف واحد مُزاح، ولذلك تُشتق هنا كل قيمة بالبوصة من القيمة المتريالية.
| البند | اسم العمود في الجدول المصدر | الكسر (in) | العشري (in) | المليمتر (mm) | لقمة الجدول المصدر | أقرب لقم إمبريالية | أقرب لقم متريالية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قطر جسم البرغيالقطر الاسمي لجسم البرغي، وهو المرجع الذي يُقارن به الثقبان. | NOMINAL SCREW BODY DIAMETER | 9/64 | 0.1380 | 3.51 | لا يوجد في الجدول المصدر | لا يوجد في الجدول المصدر | لا يوجد في الجدول المصدر |
| الثقب الدليلي (تتعشّق فيه الأسنان)احفره في القطعة الحاملة للحمل، إلى عمق نحو نصف طول الأسنان إلى ثلثيها. | STARTER HOLE DRILL SIZE | 3/32 | 0.0938 | 2.38 | لا توجد في الجدول المصدر لقمة بهذا الصغر | 3/32 · 0.0938 in · الفرق 0.0000#42 · 0.0935 in · الفرق 0.0003#41 · 0.0960 in · الفرق 0.0022 | 2.40 mm · الفرق 0.0007 in 2.35 mm · الفرق 0.0013 in 2.45 mm · الفرق 0.0027 in |
| ثقب المرور (يمر منه البرغي)احفره في القطعة المراد تثبيتها، ليمر منه البرغي دون أن تتعشّق الأسنان. | PILOT HOLE DRILL SIZE | 9/64 | 0.1406 | 3.57 | لا توجد في الجدول المصدر لقمة بهذا الصغر | 9/64 · 0.1406 in · الفرق 0.0000#28 · 0.1405 in · الفرق 0.0001#27 · 0.1440 in · الفرق 0.0034 | 3.60 mm · الفرق 0.0011 in 3.50 mm · الفرق 0.0028 in 3.70 mm · الفرق 0.0051 in |
أسماء الأعمدة في الجدول المصدر معاكسة للتسمية الحديثة: يطبع FM 5-426 اسم PILOT HOLE للثقب الذي يمر منه البرغي، واسم STARTER HOLE للثقب الذي تتعشّق فيه الأسنان. وتستخدم هذه الصفحة التسمية الحديثة (ثقب المرور والثقب الدليلي)، وتطبع بجانب كل صف اسم العمود الأصلي حتى لا يُقرأ الثقبان بالمقلوب.
الفرق هو المسافة بين اللقمة والثقب في الصف أعلاه: القيمة السالبة تعني أن اللقمة أصغر من الثقب، والموجبة تعني أنها أكبر. والمرشّحات مرتبة بحسب القرب، فالأول هو أقرب لقمة متاحة.
عندما يشترك رمزان في القطر نفسه (السلسلة الحرفية E والكسر 1/4)، يُحتفظ بهما كبندين مستقلين ولا يحل أحدهما محل الآخر.
قطر جسم برغي الخشب #6 هو 0.1380 in (3.51 mm). وفي ما يلي الثقب الدليلي الذي تتعشّق فيه الأسنان، وثقب المرور الذي يمر منه البرغي، ومع كل منهما أقرب لقم إمبريالية ومتريالية، مع بيان أساس كل رقم. والقيم قيم ممارسة ميدانية مأخوذة من أدلة حكومية أمريكية منشورة علنًا.
PDF كامل
حمّل ملف PDF الكامل (#1-#18، جميع المقاسات)
جدول قابل للطباعة يغطي جميع مقاسات هذه المجموعة — أدخل بريدك الإلكتروني للحصول عليه.
من أين تأتي القيمة الواحدة في الجدول
يعطي FM 5-426 قيمة واحدة لكل مقاس برغي ولا يقسّمها بحسب المادة أو نوع الخشب. ويذكر الدليل ثلاثة أغراض للحفر فقط: ضبط موضع البرغي، ومنع التشقق، وتوفير الوقت. ونطاقه أعمال النجارة بالخشب اللين، فأصح قراءة لهذه القيمة الواحدة هي «قيمة عملية ميدانية للخشب اللين»، لا سماحية تصميمية مدققة. ولهذا يضم الجدول أعلاه عمودًا واحدًا لا مصفوفة بحسب المادة.
مقارنة الخشب اللين (مقيس) بالخشب الصلب (محتسب)
يعطي الجدول المصدر قيمة واحدة لكل مقاس برغي ولا يقسّمها بحسب المادة أو نوع الخشب، فتلك القيمة هي عمود الخشب اللين. وعمود الخشب الصلب يطبّق النسبة التي اعتمدها مختبر المنتجات الحرجية (FPL) للخشب الصلب على القيمة نفسها، فهو احتساب لا قياس. استخدم عمود الخشب اللين كقيمة عملية، واعتبر عمود الخشب الصلب عرضًا للقاعدة فقط.
| مقاس البرغي | الخشب اللين، قيمة الجدول قيمة عملية مقيسة | الخشب الصلب، احتساب محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
|---|---|---|
| #1 | لا توجد قيمة للثقب الدليلي في الجدول المصدر | لا توجد قيمة للثقب الدليلي في الجدول المصدر |
| #2 | 0.0625 in (1.59 mm) | 0.0562 in (1.43 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #3 | 0.0625 in (1.59 mm) | 0.0562 in (1.43 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #4 | 0.0781 in (1.98 mm) | 0.0703 in (1.79 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #5 | 0.0781 in (1.98 mm) | 0.0703 in (1.79 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #6 | 0.0938 in (2.38 mm) | 0.0844 in (2.14 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #7 | 0.1094 in (2.78 mm) | 0.0985 in (2.50 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #8 | 0.1094 in (2.78 mm) | 0.0985 in (2.50 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #9 | 0.125 in (3.17 mm) | 0.1125 in (2.86 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #10 | 0.125 in (3.17 mm) | 0.1125 in (2.86 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #12 | 0.1406 in (3.57 mm) | 0.1265 in (3.21 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #14 | 0.1562 in (3.97 mm) | 0.1406 in (3.57 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #16 | 0.1875 in (4.76 mm) | 0.1688 in (4.29 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
| #18 | 0.2031 in (5.16 mm) | 0.1828 in (4.64 mm) · محتسب · غير مقيس · ليس قيمة تصميمية |
الافتراض الذي يقوم عليه عمود الخشب الصلب
قيم الخشب الصلب تفترض أن الثقب الدليلي في الجدول المصدر حُفر بقطر جذر الأسنان، ثم تُقاس عليه نسبة الخشب الصلب 90% وفق مختبر منتجات الغابات. ولا يوجد لقطر جذر الأسنان قيمة قياسية منشورة علنًا، لذلك لا يصلح عمود الخشب الصلب إلا لعرض القاعدة: فهو ليس قياسًا، وليس قيمة تصميمية، وليس أساسًا لحساب سعر.
للمقارنة: قاعدة التصميم بحسب الحمل
في الوصلات الحاملة تُحدَّد قيمة الثقب الدليلي بنسبة من قطر جذر الأسنان: نحو 70% في الخشب اللين ونحو 90% في الخشب الصلب. والنسبة الأكبر في الخشب الصلب مصدرها شروط انطباق معادلة قوة الاستخراج لا تفضيل مادة. وترتفع هذه القاعدة من «Wood Handbook» عبر NBSIR 77-1282 إلى ورقة NBS لعام 1926 حيث سُجّلت أول مرة.
اقتباس قصير من المصدر: “This equation is applicable when screw lead holes have a diameter of about 70% of the root diameter of the threads in softwoods, and about 90% in hardwoods.”
أساس هذه القاعدة قطر جذر الأسنان، لا قطر الساق ولا القطر الاسمي للجسم. ولبراغي الحمل (lag screw) قاعدة أخرى في الفصل نفسه أساسها قطر الساق، فلا يجوز خلط القاعدتين.
القيمة في الجدول أعلاه وهذه القاعدة مختلفتان في المنشأ: قيمة الجدول عملية ميدانية لنجارة الخشب اللين، والقاعدة نسبة تصميمية بحسب الحمل. وبالنسبة للمقاسات الواردة هنا يفترقان بنحو الخُمسين، فلا يجوز تحويل إحداهما إلى الأخرى ولا أخذ متوسطهما.
قطر جذر الأسنان: تقديران متوازيان لا يُدمجان
- التقدير ①: العرف الصناعي الذي سجّله المكتب الوطني للمقاييس الأمريكي عام 1977، وهو أن قطر الجذر يساوي قطر الجسم مضروبًا في 0.67، أي 0.0925 in (2.35 mm) لهذا المقاس.
- التقدير ②: قيمة الثقب الدليلي في الجدول المصدر نفسها، على افتراض أنها قطر الجذر. وهذا هو عرف النجارة والخزانة الذي سجّلته ورقة المكتب الوطني للمقاييس عام 1926 وأوصت بالإقلاع عنه.
تقديران مختلفان في المنشأ لا قياسان للكمية نفسها، لذلك يُعرضان جنبًا إلى جنب ولا يُؤخذ متوسطهما ولا يُدمجان في قطر جذر واحد.
أسماء أعمدة الجدول المصدر بالتسمية الحديثة
اقرأ الجدول أعلاه مع هذه المقابلة. وانعكاس الترتيب في الصفين الأولين هو سبب طباعة اسم العمود الأصلي بجانب كل صف في هذه الصفحة.
| عمود FM 5-426 | التسمية الحديثة |
|---|---|
| SCREW SIZE | رقم البرغي (رأس عمود الجدول المصدر، ولا يوجد فيه عمود للمادة) |
| NOMINAL SCREW BODY DIAMETER | قطر الجسم الاسمي؛ ويُكتب في الجدول المصدر مرتين: صفًا عشريًا وصفًا كسريًا بمقدار 1/64 |
| PILOT HOLE DRILL SIZE | ثقب المرور: الثقب الذي يمر منه البرغي. ويسميه الجدول المصدر pilot hole، أي عكس الاستعمال الحديث |
| PILOT HOLE BIT SIZE | رقم لقمة الثقب الخاصة بثقب المرور هذا؛ والرقم n يعني n/16 in، فهو رمز لا قطر |
| STARTER HOLE DRILL SIZE | الثقب الدليلي: الثقب الذي تتعشّق فيه الأسنان، وهو المقصود اليوم باسم pilot hole |
| STARTER HOLE BIT SIZE | رقم لقمة الثقب الخاصة بالثقب الدليلي هذا، على الأساس نفسه n/16 in |
الاستشهاد بهذا الجدول
YAXIIO. #6 الثقب الدليلي ومقاس لقمة الثقب لبرغي الخشب. https://www.yaxiio.com/ar/tools/pilot-hole-size-chart/no-6 (تاريخ الاطلاع 2026-11-17).
يُسمح بالاستشهاد والتضمين بحرية مع ذكر المصدر: “YAXIIO” + رابط هذه الصفحة.
مقاسات أخرى
احسب طلبي هذا
افتح حاسبة الثقب الدليلي وقد عُبِّئ فيها مسبقًا مقاس البرغي والمادة: تعطيك قطر الثقب، وأقرب لقم إمبريالية ومتريالية، وقائمة قابلة للطباعة تأخذها معك إلى العمل.
تُفتح وقد عُبِّئ فيها مسبقًا مقاس البرغي 6 والمادة «الخشب اللين». غيّر المادة هناك لترى أساس الخشب الصلب أيضًا.
جداول ذات صلة
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الثقب الاسترشادي وثقب الخلوص؟
يُثقبان في قطعتين مختلفتين من الخشب. يُثقب ثقب الخلوص في القطعة المُثبَّتة، وقطره مساوٍ لقطر جسم البرغي أو أكبر منه بقليل، 0.1380 بوصة (3.51 مم) لبرغي #6، لذا تدرج هذه الصفحة 9/64 بوصة (3.57 مم). أما الثقب الاسترشادي، الذي يقصده معظم الناس بالثقب الاسترشادي، فيُثقب في القطعة التي تحمل الحِمل وهو أصغر من الجسم حتى تعض اللولبة: 3/32 بوصة (0.0938 بوصة) هنا. يسمي الجدول المصدري الثقبين بشكل معكوس، ولهذا يحمل كل صف أعلاه اسم العمود الأصلي.
هل لكل مقاس برغي قيمة ثقب استرشادي؟
لا. يدرج الجدول المصدري ثقبًا ابتدائيًا لكل مقاس من #2 فما فوق، لكنه يتركه فارغًا لأصغر مقاس برغي يغطيه. حيث تكون الخلية فارغة يطبع هذا المخطط عبارة أنه لا توجد قيمة في الجدول المصدري بدلًا من احتساب واحدة، لأن الرقم المحتسب سيكون غير قابل للتمييز عن الرقم المقاس.
ماذا يجب أن أثقب للخشب الصلب؟
باتباع قاعدة التصميم الحامل للحِمل بدلًا من الجدول، يحتاج البرغي #6 إلى حوالي 0.0844 بوصة (2.14 مم) في الخشب الصلب، وهي نسبة الخشب الصلب البالغة 90 بالمئة من قطر جذر اللولبة المفترض مساواته للثقب الاسترشادي في الجدول المصدري البالغ 3/32 بوصة. ذلك استنتاج وليس قياسًا، ولهذا تميز هذه الصفحة بأنه مستنتج وتبقيه خارج الجدول الرئيسي لهذا السبب. إذا كانت الوصلة تحمل حِملًا، فخذ القيمة من مورد الخشب ومن متطلب التصميم بدلًا من هذه الصفحة.
هل يمكنني استخدام ريشة ثقب مترية بدلًا من الإمبراطورية؟
غالبًا نعم، طالما تقبل ثقبًا مختلفًا قليلًا. للثقب الاسترشادي 3/32 بوصة فإن أقرب ريشة مترية هي 2.40 مم، وهي بفارق 0.0007 بوصة عن الثقب؛ والتالية الأقرب هي 2.35 مم. نظرًا لأن السلسلة المترية تتدرج بخطوات صغيرة عبر المقاسات المستخدمة هنا، فإن الفارق عادة أقل بكثير من تفاوت وصلة خشبية، لكن السلسلتين تتطابقان فقط عند مقاسات قليلة، لذا تحقق من الفارق بدلًا من المقاس الاسمي. إذا كانت الوصلة حاملة للحِمل، فاثقب قطعة اختبار أولًا.
المراجع
الأرقام والقواعد أعلاه مأخوذة من مواد ممارسة هندسية منشورة علنًا. ولا تحدد معايير براغي الخشب وسلاسل اللقم قيم الثقب الدليلي، وقطر جذر الأسنان غير محدد في أي منها.
المراجع
- قيم ثابتة لمقاسات اللقم في السلاسل الرقمية والحرفية والكسرية
- FED-STD-H28/2B Unified Inch Screw Threads (السنون اللولبية الإمبريالية UN و UNR) (1984)
- FF-S-111D Screw, Wood، المواصفة الفيدرالية الأمريكية (1974)
- FM 5-426 Carpentry، الجيش الأمريكي (الجدول المصدر) (1995)
- FPL-GTR-190 Wood Handbook، الفصل 8 Fastenings، دائرة الغابات الأمريكية (1999)
- TC 9-524 Fundamentals of Machine Tools، الجيش الأمريكي (1996)
- NAVEDTRA 14043 Builder 3 and 2، البحرية الأمريكية (1994)
- NBS Technologic Paper 319، Holding Power of Wood Screws (1926)
- NBSIR 77-1282، المكتب الوطني للمقاييس الأمريكي (1977)
إخلاء مسؤولية: كل رقم في هذه الصفحة هو قيمة مرجعية من الممارسة الهندسية، وليس قيمة قياسية أو قيمة تصميمية أو أساس قبول. وفي الأعمال الحاملة اتبع بيانات مورّد المادة ومتطلبات التصميم، واحفر قطعة تجريبية أولًا.