Outils d'ingénierie · Ouvertures de clés et de douilles
Taille de clé pour boulon M6 : ouverture de clé et de douille de 10 mm
Boulon à tête hexagonale M6 (sur la base GB/T 5782 / ISO 4014) : surplats s=10 mm, il faut donc une clé ou une douille de 10 mm - nominalement 3/8″ en cotes impériales. Le même écrou hexagonal (ISO 4032 / GB/T 6170) mesure s=10 mm surplats. Cette page met côte à côte les surplats du boulon, de l'écrou, de l'écrou à embase et du boulon de carrosserie, indique la norme applicable ligne par ligne et précise les différences de séries qui expliquent les divergences entre les tableaux d'atelier. Pas de poids ni de conversion d'unités ici - cette famille est uniquement une référence d'ouvertures d'outils.
Un boulon à tête hexagonale M6 nécessite une clé ou une douille de 10 mm : sa largeur sur plats est s=10 mm sur la base GB/T 5782 / ISO 4014, nominalement 3/8″ en cotes impériales. Sur la même base, l'écrou hexagonal M6 mesure 10 mm surplats.
Autres tailles
PDF complet
Télécharger le PDF complet (M6–M36, toutes les tailles)
Tableau imprimable couvrant toutes les tailles de cette famille — cliquez pour télécharger le PDF directement.
Largeur sur plats M6, côte à côte
Quatre lignes, une seule taille. Chaque ligne donne la valeur fixée par sa norme applicable et l'ouverture correspondante. L'ouverture d'outil dont vous avez besoin est la largeur sur plats de la pièce que vous manœuvrez réellement - pour un boulon à tête hexagonale c'est s, pour un écrou hexagonal c'est s, pour un écrou à embase c'est s. La ligne du boulon de carrosserie est d'une autre nature : son collet carré n'est pas un hexagone et aucune clé ne s'y applique (il s'ancre dans la fente et empêche le boulon de tourner), il faut donc serrer côté écrou ; elle figure ici car c'est la dimension le plus souvent demandée à côté des autres pour la même dimension nominale.
| Élément de fixation / caractéristique | Largeur sur plats s (mm) | Ouverture de clé / douille (nominale) | Norme (source par ligne) |
|---|---|---|---|
| Boulon à tête hexagonale | 10 mm | 10 mm (3/8″) | GB/T 5782 / ISO 4014 |
| Écrou hexagonal | 10 mm | 10 mm (3/8″) | GB/T 6170 / ISO 4032 |
| Écrou à embase | 10 mm | 10 mm (3/8″) | GB/T 6177.1-2016 (type 2) |
| Collet carré de boulon de carrosserie | 6.3 mm | pas une ouverture de clé - serrer côté écrou | GB/T 12-2013 |
Un tiret signifie que ce tableau n'a pas de valeur pour cette combinaison : les données d'écrou à embase à l'origine de cette page couvrent M6, M8, M10, M12, M16 et M20, et les données de boulon de carrosserie couvrent M6-M20 sauf M18. Une taille manquante n'est ni interpolée ni extrapolée - demandez-nous la valeur au plan. Les largeurs sur plats indiquées ici sont nominales ; l'ajustement réel dépend aussi de la tolérance de l'élément de fixation et de la plage de tolérance propre à l'outil.
Références
- GB/T 5782-2016 Boulons à tête hexagonale (National Public Service Platform for Standards Information, Chine ; la série surplats utilisée pour la ligne boulon)
- GB/T 6170-2015 Écrous hexagonaux style 1 (National Public Service Platform for Standards Information, Chine ; série surplats identique à ISO 4032, utilisée pour la ligne écrou)
- GB/T 6177.1-2016 Écrous hexagonaux à embase, type 2 (National Public Service Platform for Standards Information, Chine ; utilisée pour la ligne écrou à embase, qui couvre six tailles dans ce tableau)
- GB/T 12-2013 Boulons à tête ronde à collet carré (boulons de carrosserie) (National Public Service Platform for Standards Information, Chine ; utilisée pour la ligne collet carré)
- ISO 4014 / ISO 4032 - série ISO équivalente pour les boulons à tête hexagonale et les écrous hexagonaux style 1, citée uniquement à titre de référence de série ; aucune valeur de tableau n'en est reproduite
Toutes les tailles : ouvertures de clés et de douilles M6-M36
Les quatre mêmes colonnes sur toute la plage, une ligne par taille. La colonne clé/douille correspond à la largeur sur plats du boulon hexagonal avec sa fraction impériale la plus proche entre parenthèses (une désignation nominale, pas une conversion - voir les notes sous le tableau). Utilisez-la pour trouver l'outil pour un boulon que vous avez déjà, ou pour comparer ce qu'un écrou, un écrou à embase ou un boulon de carrosserie de même taille exigera.
| Taille | Boulon hexagonal s (mm) | Clé / douille (nominale) | Écrou hexagonal s (mm) | Écrou à embase s (mm) | Collet de boulon de carrosserie s (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M6 | 10 mm | 10 mm (3/8″) | 10 mm | 10 mm | 6.3 mm |
| M8 | 13 mm | 13 mm (1/2″) | 13 mm | 13 mm | 8.36 mm |
| M10 | 16 mm | 16 mm (5/8″) | 16 mm | 15 mm | 10.36 mm |
| M12 | 18 mm | 18 mm (11/16″) | 18 mm | 18 mm | 12.43 mm |
| M14 | 21 mm | 21 mm (13/16″) | 21 mm | — | 14.43 mm |
| M16 | 24 mm | 24 mm (15/16″) | 24 mm | 24 mm | 16.43 mm |
| M18 | 27 mm | 27 mm (1 1/16″) | 27 mm | — | — |
| M20 | 30 mm | 30 mm (1 3/16″) | 30 mm | 30 mm | 20.52 mm |
| M22 | 32 mm | 32 mm (1 1/4″) | 34 mm | — | — |
| M24 | 36 mm | 36 mm (1 7/16″) | 36 mm | — | — |
| M27 | 41 mm | 41 mm (1 5/8″) | 41 mm | — | — |
| M30 | 46 mm | 46 mm (1 13/16″) | 46 mm | — | — |
| M33 | 50 mm | 50 mm (1 15/16″) | 50 mm | — | — |
| M36 | 55 mm | 55 mm (2 3/16″) | 55 mm | — | — |
Un tiret signifie que ce tableau n'a pas de valeur pour cette combinaison : les données d'écrou à embase à l'origine de cette page couvrent M6, M8, M10, M12, M16 et M20, et les données de boulon de carrosserie couvrent M6-M20 sauf M18. Une taille manquante n'est ni interpolée ni extrapolée - demandez-nous la valeur au plan. Les largeurs sur plats indiquées ici sont nominales ; l'ajustement réel dépend aussi de la tolérance de l'élément de fixation et de la plage de tolérance propre à l'outil.
Série heavy hex et autres séries : pourquoi les tableaux donnent des valeurs différentes
Les éléments de fixation heavy hex (la série lourde de la famille ASME B18.2.1 / B18.2.6, et la série structurelle à haute résistance) utilisent une largeur sur plats plus grande que la série hexagonale standard au même diamètre nominal. Si vous mesurez une tête ou un écrou désigné « M12 » et obtenez une ouverture nettement plus grande que la valeur du tableau ci-dessus, c'est le signe distinctif. Une clé qui s'adapte à la série hexagonale standard ne s'adaptera pas à la série heavy hex, et les deux ne sont pas interchangeables dans le même assemblage. Ce tableau ne tabule pas le heavy hex : les tableaux de référence sont protégés par le droit d'auteur et ne sont pas reproduits ici, et la série ISO/GB sur laquelle ce tableau est construit ne comporte pas de colonne heavy hex. Commandez ces articles d'après le plan ou la norme désignée par l'acheteur.
La seconde raison pour laquelle les tableaux d'atelier divergent est la série de dimensions. Deux bases coexistent pour le même diamètre nominal : la série à surplats réduits utilisée ici (ISO 4014 / GB/T 5782 pour les boulons, ISO 4032 / GB/T 6170 pour les écrous - M10 16 mm, M12 18 mm, M14 21 mm) et la série allemande retirée DIN 933 / DIN 934, qui est d'un cran plus grande à exactement ces trois tailles (17 / 19 / 22 mm). La phrase largement répétée « un boulon M12 nécessite une clé de 19 mm » correspond à la base DIN ; sur la base ISO/GB utilisée sur toute cette page, un boulon M12 nécessite une clé de 18 mm. Chacune est correcte pour sa propre base, et ce qui tranche est celle que votre plan ou votre contrat désigne - vérifiez donc la base avant d'acheter un outil ou une boîte d'éléments de fixation.
Base de données et hypothèses déclarées
Chaque valeur de cette page est dérivée au rendu à partir de fastenerCalc, la même bibliothèque qui alimente les calculateurs et les tableaux de poids de ce site - pas de second tableau ni de chiffres copiés. La ligne boulon lit SIZES[].hexHead.s (ISO 4014 / GB/T 5782), la ligne écrou SIZES[].hexNut.s (ISO 4032 / GB/T 6170), la ligne écrou à embase FN_DIMS (GB/T 6177.1-2016 type 2) et la ligne boulon de carrosserie CB_DIMS (GB/T 12-2013) ; les normes par ligne sont nommées dans le tableau lui-même. Aucune valeur de tableau n'est reproduite à partir d'une norme protégée par le droit d'auteur (par exemple ASME B18.2.1 / B18.2.6), et aucune colonne heavy hex n'est publiée. Les fractions impériales sont des désignations nominales au seizième le plus proche, pas des équivalences en cotes impériales.
Limites : (1) les largeurs sur plats sont des valeurs nominales, les pièces réelles varient dans la tolérance et l'ajustement dépend aussi de la tolérance de l'outil - cette page n'est pas une base de réception ; (2) les fractions impériales sont le seizième le plus proche par arrondi et servent à trouver un outil proche, pas comme conversion (13 mm n'est pas 1/2 in) ; (3) les combinaisons indiquées par un tiret n'ont pas de valeur dans les données de ce tableau et ne sont volontairement pas interpolées ; (4) tout ici est en série ISO/GB, qui diffère de la série retirée DIN 933 / DIN 934 en M10, M12 et M14 - confirmez la base sur votre plan avant de commander des outils ou des éléments de fixation.
FAQ
Quelle taille de clé pour un boulon M6 ?
Un boulon à tête hexagonale M6 mesure 10 mm sur plats sur la base ISO 4014 / GB/T 5782, il faut donc une clé ou une douille de 10 mm (nominalement 3/8″ en cotes impériales). En cas de doute sur la taille, mesurez-la : la largeur sur plats est la distance entre deux faces plates opposées de la tête, et cette lecture en millimètres est la taille d'outil dont vous avez besoin. Ne mesurez pas de coin à coin - cela donne le diamètre plus grand sur les arêtes et vous fera prendre une ou deux tailles au-dessus. Si la pièce s'avère être en heavy hex ou un ancien article DIN 933, la lecture ne correspondra pas à ce tableau ; voir la note sur les séries ci-dessus.
Les tableaux divergent pour M6 - quel chiffre est correct ?
Les deux peuvent être corrects, car deux séries coexistent pour le même diamètre nominal. Cette page utilise la série à surplats réduits (ISO 4014 / GB/T 5782 pour les boulons, ISO 4032 / GB/T 6170 pour les écrous) : M10 16 mm, M12 18 mm, M14 21 mm. La série allemande retirée DIN 933 / DIN 934 est d'un cran plus grande à exactement ces trois tailles - M10 17 mm, M12 19 mm, M14 22 mm - et c'est de là que vient la phrase largement répétée « M12 nécessite une clé de 19 mm ». Pour M6, cette page donne 10 mm sur la base ISO/GB. Aucun des deux chiffres n'est faux en soi ; la base indiquée sur votre plan ou votre contrat détermine celui qui s'applique.
Un boulon et son écrou correspondant nécessitent-ils la même taille de clé ?
Habituellement, et vous pouvez le vérifier ligne par ligne ci-dessus. Sur les bases utilisées ici, le boulon et l'écrou hexagonal correspondent à toutes les tailles du tableau sauf M22, où le boulon est à 32 mm sur plats tandis que l'écrou ISO 4032 / GB/T 6170 est à 34 mm - un écrou M22 nécessite donc un cran au-dessus du boulon lui-même. Les écrous à embase constituent encore un cas à part : ils peuvent être d'un cran plus petits que l'écrou hexagonal simple de même taille (M10 : 15 mm contre 16 mm en série GB/T 6177.1 type 2). Lisez la ligne de la pièce que vous manœuvrez réellement au lieu de supposer que la taille du boulon se reporte.
Une douille impériale s'adaptera-t-elle à un boulon métrique ?
C'est proche, mais considérez-le comme une solution de secours plutôt qu'un substitut. Seules quelques tailles nominales sont proches l'une de l'autre (13 mm contre 1/2 in = 12.7 mm ; 19 mm contre 3/4 in = 19.05 mm), et même une paire proche garde un jeu visible. La désignation fractionnaire dans le tableau est le seizième le plus proche par arrondi : elle indique quelle douille impériale est la plus proche, pas que les deux sont interchangeables. Sur un élément de fixation serré ou déjà endommagé, ou avec un outil usé, utilisez la taille métrique par son nom et gardez l'impériale pour les dépannages à faible couple de serrage.
Puis-je utiliser la même clé pour un boulon hexagonal lourd ou un écrou hexagonal lourd ?
Non. Les éléments de fixation heavy hex (la série lourde de la famille ASME B18.2.1 / B18.2.6, et la série structurelle à haute résistance) sont plus grands sur plats que la série hexagonale standard au même diamètre nominal, une clé qui s'adapte à un article hexagonal standard ne s'adaptera donc pas à l'article heavy hex, et les deux ne sont pas interchangeables dans un assemblage non plus. Ce tableau ne publie pas de valeurs heavy hex - les tableaux de référence sont protégés par le droit d'auteur et ne sont pas reproduits ici, et les données ISO/GB sur lesquelles ce tableau est construit ne comportent pas de colonne heavy hex. Commandez-les d'après le plan ou la norme désignée par l'acheteur, et confirmez la cote sur plats par mesure.
Pourquoi l'ouverture de clé est-elle beaucoup plus grande que le diamètre du boulon ?
Parce que les deux nombres mesurent des choses différentes. Le diamètre (6 mm pour M6) est la taille du filetage, tandis que l'ouverture (10 mm) est la largeur sur plats de la tête que l'outil serre. La tête est considérablement plus grande que le filetage sur toute la plage, et l'écart n'est pas un facteur constant - vous ne pouvez donc pas calculer un nombre à partir de l'autre, et un boulon M6 ne se manœuvre jamais avec un outil de 6 mm. Ce décalage explique aussi pourquoi une recherche de clé par taille de filetage renvoie tant de réponses contradictoires.
Références associées
Tableau de couple de serrage du boulon M6
Avec quelle force serrer : plage de couple de serrage et précharge cible par classe de qualité et état de frottement - le complément au choix de la bonne clé.
Tableau de poids du boulon hexagonal M6
Poids unitaire et kg pour 1 000 pcs sur toute la série de longueurs à la même taille, utile pour comparer l'acier utilisé et le fret.
Tableau de poids de l'écrou hexagonal M6
L'écrou correspondant : largeur sur plats, épaisseur, poids unitaire et kg pour 1 000 pcs sur la base GB/T 6170.
Tableau de tailles de clés hexagonales M6
L'autre extrémité de la même question : pour les vis à six pans creux à cette taille, quelle clé hexagonale (clé Allen) s'adapte - même bibliothèque, même base de tailles.
Calculateur de poids de boulon
Pour les longueurs, matériaux et totaux de lots hors de ces tableaux ; même moteur et même source de données que les tableaux.
Avertissement : ce tableau est une donnée de référence d'ingénierie pour le choix d'outils, la commande et la vérification d'ajustement uniquement, pas une base de conception ni une norme de réception.