Référence technique sur la visserie et la quincaillerie, rédigée par une équipe issue de la fabrication.

À propos du site →

Outils d'ingénierie · Ouvertures de clés et de douilles

Taille de clé pour boulon M6 : ouverture de clé et de douille de 10 mm

Largeur sur plats M6, côte à côte

Quatre lignes, une seule taille. Chaque ligne donne la valeur fixée par sa norme applicable et l'ouverture correspondante. L'ouverture d'outil dont vous avez besoin est la largeur sur plats de la pièce que vous manœuvrez réellement - pour un boulon à tête hexagonale c'est s, pour un écrou hexagonal c'est s, pour un écrou à embase c'est s. La ligne du boulon de carrosserie est d'une autre nature : son collet carré n'est pas un hexagone et aucune clé ne s'y applique (il s'ancre dans la fente et empêche le boulon de tourner), il faut donc serrer côté écrou ; elle figure ici car c'est la dimension le plus souvent demandée à côté des autres pour la même dimension nominale.

Élément de fixation / caractéristiqueLargeur sur plats s (mm)Ouverture de clé / douille (nominale)Norme (source par ligne)
Boulon à tête hexagonale10 mm10 mm (3/8″)GB/T 5782-2025 / ISO 4014
Écrou hexagonal10 mm10 mm (3/8″)GB/T 6170-2015 / ISO 4032
Écrou à embase10 mm10 mm (3/8″)GB/T 6177.1-2016 (type 2)
Collet carré de boulon de carrosserie6.3 mmpas une ouverture de clé - serrer côté écrouGB/T 12-2013

Un tiret signifie que ce tableau n'a pas de valeur pour cette combinaison : les données d'écrou à embase à l'origine de cette page couvrent M6, M8, M10, M12, M16 et M20, et les données de boulon de carrosserie couvrent M6-M20 sauf M18. Une taille manquante n'est ni interpolée ni extrapolée - demandez-nous la valeur au plan. Les largeurs sur plats indiquées ici sont nominales ; l'ajustement réel dépend aussi de la tolérance de l'élément de fixation et de la plage de tolérance propre à l'outil.

PDF complet

Télécharger le PDF complet (M6–M36, toutes les tailles)

Tableau imprimable couvrant toutes les tailles de cette famille — saisissez votre e-mail pour l'obtenir.

Autres tailles

Toutes les tailles : ouvertures de clés et de douilles M6-M36

Les quatre mêmes colonnes sur toute la plage, une ligne par taille. La colonne clé/douille correspond à la largeur sur plats du boulon hexagonal avec sa fraction impériale la plus proche entre parenthèses (une désignation nominale, pas une conversion - voir les notes sous le tableau). Utilisez-la pour trouver l'outil pour un boulon que vous avez déjà, ou pour comparer ce qu'un écrou, un écrou à embase ou un boulon de carrosserie de même taille exigera.

TailleBoulon hexagonal s (mm)Clé / douille (nominale)Écrou hexagonal s (mm)Écrou à embase s (mm)Collet de boulon de carrosserie s (mm)
M610 mm10 mm (3/8″)10 mm10 mm6.3 mm
M813 mm13 mm (1/2″)13 mm13 mm8.36 mm
M1016 mm16 mm (5/8″)16 mm15 mm10.36 mm
M1218 mm18 mm (11/16″)18 mm18 mm12.43 mm
M1421 mm21 mm (13/16″)21 mm—14.43 mm
M1624 mm24 mm (15/16″)24 mm24 mm16.43 mm
M1827 mm27 mm (1 1/16″)27 mm——
M2030 mm30 mm (1 3/16″)30 mm30 mm20.52 mm
M2232 mm32 mm (1 1/4″)34 mm——
M2436 mm36 mm (1 7/16″)36 mm——
M2741 mm41 mm (1 5/8″)41 mm——
M3046 mm46 mm (1 13/16″)46 mm——
M3350 mm50 mm (1 15/16″)50 mm——
M3655 mm55 mm (2 3/16″)55 mm——

Un tiret signifie que ce tableau n'a pas de valeur pour cette combinaison : les données d'écrou à embase à l'origine de cette page couvrent M6, M8, M10, M12, M16 et M20, et les données de boulon de carrosserie couvrent M6-M20 sauf M18. Une taille manquante n'est ni interpolée ni extrapolée - demandez-nous la valeur au plan. Les largeurs sur plats indiquées ici sont nominales ; l'ajustement réel dépend aussi de la tolérance de l'élément de fixation et de la plage de tolérance propre à l'outil.

Série heavy hex et autres séries : pourquoi les tableaux donnent des valeurs différentes

Les fixations à six pans lourds (série heavy de la famille ASME B18.2.1 / B18.2.6, ainsi que la série pour constructions à haute résistance) ont, à diamètre nominal égal, une largeur sur plats supérieure à la série six pans normale. Si vous mesurez une tête ou un écrou appelé « M12 » et obtenez une ouverture nettement plus grande que la valeur du tableau ci-dessus, c'en est un. Une clé qui entre sur la série six pans normale n'entre pas sur la série lourde, et les deux ne sont pas interchangeables dans un même assemblage. Ce tableau ne répertorie pas le six pans lourd : la série ISO/GB sur laquelle il repose n'a pas de colonne six pans lourd, reprenez donc ces valeurs de l'ASME B18.2.1 / B18.2.6 ou du plan. Commandez ces articles selon le plan ou la norme indiquée par l'acheteur.

La seconde raison pour laquelle les tableaux d'atelier divergent est la série de dimensions. Deux bases coexistent pour le même diamètre nominal : la série à surplats réduits utilisée ici (ISO 4014 / GB/T 5782 pour les boulons, ISO 4032 / GB/T 6170 pour les écrous - M10 16 mm, M12 18 mm, M14 21 mm) et la série allemande retirée DIN 933 / DIN 934, qui est d'un cran plus grande à exactement ces trois tailles (17 / 19 / 22 mm). La phrase largement répétée « un boulon M12 nécessite une clé de 19 mm » correspond à la base DIN ; sur la base ISO/GB utilisée sur toute cette page, un boulon M12 nécessite une clé de 18 mm. Chacune est correcte pour sa propre base, et ce qui tranche est celle que votre plan ou votre contrat désigne - vérifiez donc la base avant d'acheter un outil ou une boîte d'éléments de fixation.

Base de données et hypothèses déclarées

Base des données

  • Chaque valeur de cette page est dérivée au rendu de fastenerCalc — la même source de données que les calculateurs et les tableaux de poids du site.
  • La ligne boulons lit SIZES[].hexHead.s (ISO 4014 / GB/T 5782), la ligne écrous SIZES[].hexNut.s (ISO 4032 / GB/T 6170), la ligne écrous à embase FN_DIMS (GB/T 6177.1-2016 type 2) et la ligne boulons à tête bombée CB_DIMS (GB/T 12-2013) ; les normes de chaque ligne sont indiquées dans le tableau lui-même.
  • Aucune colonne « six pans lourds » n'est publiée ; les fractions impériales sont des libellés nominaux arrondis au 1/16″ le plus proche — ni une page de tailles en pouces, ni une conversion exacte.

Domaine d'application et limites

  • Les largeurs sur plats sont des valeurs nominales, les pièces réelles sont soumises aux tolérances et l'ajustement dépend aussi de la plage de tolérance de l'outil ; cette page ne constitue pas une base de réception.
  • Les fractions impériales sont arrondies au 1/16″ le plus proche ; elles servent à « trouver l'outil le plus proche quand on n'a que des douilles impériales », et non de conversion (13 mm n'est pas 1/2 po).
  • Les combinaisons affichées « — » n'ont pas de valeur dans les données de ce tableau ; aucune interpolation n'est faite volontairement.
  • Cette page est entièrement sur la série ISO/GB, qui diffère des DIN 933 / DIN 934 retirés pour M10, M12 et M14 — vérifiez la base sur votre plan avant de commander outils ou fixations.

Citer ce tableau

YAXIIO. Taille de clé pour boulon M6 : ouverture de clé et de douille de 10 mm. https://www.yaxiio.com/fr/tools/wrench-size-chart/m6 (consulté le 2026-11-17).

Libre citation et intégration — attribution requise : “YAXIIO” + un lien vers cette page.

FAQ

Les tableaux divergent pour M6 - quel chiffre est correct ?

Les deux peuvent être corrects, car deux séries circulent pour le même diamètre nominal. Cette page utilise la série à surplats réduits (ISO 4014 / GB/T 5782 pour les boulons, ISO 4032 / GB/T 6170 pour les écrous) : M10 16 mm, M12 18 mm, M14 21 mm. La série allemande retirée DIN 933 / DIN 934 est d'un cran plus grande à exactement ces trois dimensions - M10 17 mm, M12 19 mm, M14 22 mm - et c'est de là que vient la phrase très répandue « M12 nécessite une clé de 19 mm ». Pour M6, cette page donne 10 mm en base ISO/GB. Aucun des deux chiffres n'est faux en soi ; la base désignée sur votre plan ou votre contrat détermine celui qui s'applique.

Un boulon et son écrou assorti nécessitent-ils la même taille de clé ?

Habituellement, et vous pouvez le vérifier ligne par ligne ci-dessus. Sur les bases utilisées ici, le boulon et l'écrou hexagonal correspondent à chaque dimension du tableau sauf en M22, où le boulon est à 32 mm surplats tandis que l'écrou ISO 4032 / GB/T 6170 est à 34 mm - un écrou M22 nécessite donc une taille d'un cran supérieure au boulon lui-même. Les écrous à embase constituent encore un cas à part : ils peuvent être d'un cran plus petits que l'écrou hexagonal standard de même dimension (M10 : 15 mm contre 16 mm sur la série GB/T 6177.1 type 2). Lisez la ligne correspondant à la pièce que vous manœuvrez réellement au lieu de supposer que la dimension du boulon se reporte.

Une douille impériale s'adaptera-t-elle à un boulon métrique ?

C'est proche, mais considérez-le comme une solution de dépannage plutôt qu'un substitut. Seules quelques tailles nominales sont proches l'une de l'autre (13 mm contre 1/2 in = 12.7 mm ; 19 mm contre 3/4 in = 19.05 mm), et même une paire proche présente un jeu visible. La désignation fractionnaire dans le tableau est le seizième le plus proche par arrondi : elle indique quelle douille impériale est la plus proche, non que les deux sont interchangeables. Sur un élément de fixation serré ou déjà endommagé, ou avec un outil usé, utilisez la dimension métrique par son nom et gardez l'impériale pour les cas d'urgence à faible couple de serrage.

Puis-je utiliser la même clé sur un boulon ou un écrou à hexagone large ?

Non. Les fixations à six pans lourds (série heavy de la famille ASME B18.2.1 / B18.2.6, ainsi que la série pour constructions à haute résistance) ont, à diamètre nominal égal, une largeur sur plats supérieure à la série six pans normale, si bien qu'une clé entrant sur le six pans normal n'entre pas sur la série lourde, et les deux ne sont pas interchangeables dans un assemblage non plus. Cette page ne publie pas de valeurs pour le six pans lourd : les données ISO/GB sur lesquelles elle repose n'ont pas de colonne six pans lourd, reprenez-les donc de l'ASME B18.2.1 / B18.2.6 ou du plan. Commandez ces articles selon le plan ou la norme indiquée par l'acheteur, et vérifiez la largeur sur plats par mesure.

Références associées

Avertissement : ce tableau est une donnée de référence d'ingénierie pour le choix d'outils, la commande et la vérification d'ajustement uniquement, pas une base de conception ni une norme de réception.